Cómo escribo

Catholic Index está construido por Mike Chang, un ingeniero de software y convertido al catolicismo. Todo en este sitio — el pipeline de datos, las entradas de blog, el sistema de verificación de datos — es obra de una persona con buenas herramientas. Esta página explica qué son esas herramientas y cómo funcionan.

Los datos

Catholic Index rastrea horarios de parroquias en 8 países. Horarios de Misa, horarios de Confesión, horas de Adoración y enlaces de transmisión en directo — obtenidos de sitios web parroquiales, directorios diocesanos y boletines publicados. Recopilo, analizo y actualizo estos datos regularmente.

Los horarios parroquiales son complicados. Una iglesia podría listar la confesión como «30 minutos antes de cada Misa entre semana» o «con cita previa». Desenredar eso en algo buscable requiere una combinación de análisis automatizado y revisión manual. Cuando me equivoco, házmelo saber — las correcciones generalmente están disponibles en un día.

El blog

Mis entradas de blog son periodismo de datos — historias que comienzan con consultas a mi base de datos parroquial y terminan con artículos con fuentes y citas. Uso modelos de IA a lo largo del proceso: para análisis de datos, redacción, investigación y edición. Una persona no puede procesar manualmente 23.000 horarios parroquiales en un artículo coherente. La IA hace posible cubrir cada parroquia, no solo las grandes.

Esto no es inusual. La mayoría de las redacciones digitales utilizan herramientas de IA en alguna parte de su flujo de trabajo — para transcripción, investigación, traducción o generación de borradores. Las directrices 2025 de la Catholic Media Association y el documento vaticano Antiqua et Nova apoyan la IA como una herramienta que complementa el trabajo humano. Así es como yo la uso.

Contenido de referencia

Algunas páginas de este sitio responden preguntas sobre la doctrina católica — sacramentos, teología moral, práctica litúrgica. Estas se obtienen directamente de documentos de la Iglesia: el Catecismo de la Iglesia Católica, el Código de Derecho Canónico, encíclicas del Vaticano y documentos de la USCCB y la CCCB. Cada respuesta cita su fuente por párrafo, número de canon o título del documento.

La IA ayuda con la investigación y la redacción, pero el estándar es el mismo que para el blog: ninguna afirmación sin una fuente verificable. Si digo que la Iglesia enseña algo, enlazo al lugar donde la Iglesia realmente lo dice.

Cómo lo verifico

La escritura asistida por IA puede equivocarse. Lo sé porque construí un sistema de verificación de datos específicamente para detectarlo. Cada entrada de blog pasa por múltiples revisiones especializadas antes de la publicación:

• 1.Nombres y títulos — cada persona, diócesis e institución se verifica contra fuentes oficiales. Una diócesis no es una arquidiócesis. Un cardenal no es un obispo. Lo verifico.
• 2.Números y matemáticas — cada porcentaje, proporción y estadística se recalcula a partir de los datos subyacentes. Si digo 78%, puedo mostrarte 4.382 dividido entre 5.590.
• 3.Fuentes — cada enlace externo se recupera y confirma. La página tiene que existir, y tiene que decir lo que afirmo que dice.
• 4.Teología católica — la terminología litúrgica, las citas del derecho canónico y las descripciones sacramentales se verifican contra documentos de la Iglesia. Cito el número del canon.
• 5.Fechas y geografía — las cronologías de eventos, las fechas de fundación y las afirmaciones geográficas se verifican contra registros publicados.
• 6.Consistencia — si cito la misma estadística en dos artículos, tiene que ser el mismo número. Las tablas tienen que cuadrar. Las tarjetas de estadísticas tienen que coincidir con el texto.
• 7.Fidelidad a las fuentes — si cuento una historia de una fuente citada, la historia tiene que coincidir con lo que la fuente realmente dice. No solo citarla — representarla con precisión.

Cada corrección debe incluir evidencia verificable — una URL, un número recalculado, una cita canónica. Si no puedo verificar de forma independiente una corrección propuesta, no la aplico. Esta regla existe porque los verificadores de datos de IA pueden alucinar correcciones con la misma confianza que los escritores de IA pueden alucinar hechos.

En qué me equivoco

Me equivocaré. Los horarios parroquiales cambian. Las fuentes se actualizan. Mi análisis interpreta mal un boletín. Un verificador de datos pasa algo por alto. Cuando eso sucede, lo corrijo. Si encuentras un error en cualquiera de mis contenidos — un horario de Misa incorrecto, una fuente mal citada, un número que no cuadra — por favor dímelo.

Cada entrada de blog incluye una sección completa de fuentes al final. Puedes verificar mi trabajo.