Please do not respond to any text messages claiming to be from Fr. Alex. These messages are not from him or the parish.If you receive one, do not reply or click any links. Contact the parish office to verify any concerns. AVISO IMPORTANTE Por favor, no responda a mensajes de texto que afirmen ser del P. Alex. Estos mensajes no provienen de él ni de la parroquia. Si recibe uno, no responda ni haga clic en enlaces. Comuníquese con la oficina parroquial para verificar cualquier duda.

Please be cautious when parking on the property. Do not block any gates or double park at any time. Keeping these areas clear helps ensure safety and accessibility for everyone. Thank you for your cooperation. Recordatorio de Estacionamiento Por favor, tenga precaución al estacionarse en la propiedad. No bloquee los portones ni se estacione en doble fila en ningún momento. Mantener estas áreas despejadas ayuda a garantizar la seguridad y la accesibilidad para todos. Muchas gracias por su cooperación.

As we come to meet the Lord in the Holy Mass, we invite everyone to dress modestly and respectfully, reflecting the reverence and love we have for the house of God. APPROPRIATE ATTIRE - • Shirts, blouses, or dresses that cover the shoulders - • Pants, skirts, or dresses at or below the knee - • Clothing that is neat and suitable for worship PLEASE AVOID - • Sleeveless tops, tank tops, or spaghetti straps - • Low-cut tops, crop tops, or exposed midriff - • Shorts, mini-skirts, or revealing clothing - • Clothing with offensive language or images Thank you for helping maintain a reverent atmosphere for worship and prayer. EVERYDAY STEWARDSHIP MANY YOUNG PEOPLE WANT TO MAKE A PATH FOR THEMSELVES IN LIFE WITHOUT THE HELP AND GUIDANCE OF OTHERS. MY OWN YOUNG ADULT SON OFTENTIMES REFUSES ASSISTANCE BECAUSE HE FEELS THAT HE MUST LEARN TO GO IT ALONE AND HAVE HIS ACHIEVEMENTS BASED SOLELY UPON HIS EFFORT. HOWEVER, FEW TRULY GET ANYWHERE OF CIRCUMSTANCE WITHOUT THE AID OF OTHERS. THE BODY OF CHRIST ONLY FUNCTIONS WELL WHEN WE MOVE TOGETHER AND HELP EACH EACH OTHER. UNFORTUNATELY, TOO OFTEN PARTS OF THE BODY SEEK TO DO THEIR OWN THING AND DO NOT INTEGRATE WITH THE OTHER PARTS. WE USE OUR GIFTS IN WAYS THAT ARE ONLY FOCUSED ON OUR OWN GAINS AND OUR OWN BEING. BUT BE MINDFUL, OUR GIFTS EXIST IN US TO BE CULTIVATED AND SHARED WITH GOD AND HIS PEOPLE. IN THE SAME MANNER, WITH JESUS AS THE HEAD OF THIS BODY, HE IS THERE FOR US AS WELL. IN JESUS WE FIND OUR REST AND ASSISTANCE WITH OUR BURDENS. I CANNOT IMAGINE LIFE WITHOUT THE COMPASSION AND AID OF OUR GOD. IF IT ISN'T BAD ENOUGH THAT SOME PEOPLE FAIL TO LEAN ON THEIR BROTHERS AND SISTERS, SOME OF THEM FAIL TO EVER TURN TO GOD. THIS IS NEVER GOOD STEWARDSHIP. A STEWARDSHIP WAY OF LIFE SEEKS TO SHARE AND INTEGRATE WITH OTHERS, ESPECIALLY JESUS. WE HAVE BEEN CREATED FOR COMMUNITY. IF WE TAKE SERIOUSLY OUR DISCIPLESHIP, A TRUE RELATIONSHIP WITH JESUS ALWAYS BECKONS US INTO COMMUNITY WITH OTHER BELIEVERS. HERE WE ARE STRONGEST. HERE WE ARE THE MOST FRUITFUL. HERE WE ARE CHRIST'S BODY ON EARTH. TRACY EARL WELLIVER, MTS © LITURGICAL PUBLICATIONS INC Vestimenta para la Iglesia Recordatorio sobre la Al reunirnos para celebrar la Santa Misa y elevar nuestras oraciones al Señor, les pedimos respetuosamente que vistan de manera modesta y apropiada, en consideración a la santidad y dignidad de la casa de Dios. LA VESTIMENTA APROPIADA INCLUYE: - Camisas, blusas o vestidos que cubran los hombros. - Pantalones, faldas o vestidos de largo modesto que lleguen hasta la rodilla o más abajo. - Vestimenta modesta, limpia y respetuosa, acorde con la dignidad y santidad de la casa de Dios. POR FAVOR, EVITE: - Blusas o camisetas sin mangas, tirantes o ropa con tiras delgadas. - Escotes pronunciados, blusas cortas (crop tops) o prendas que dejen expuesto el abdomen. - Pantalones cortos, minifaldas o ropa excesivamente corta o reveladora. - Prendas con lenguaje, imágenes o mensajes ofensivos. Gracias por ayudar a mantener un ambiente de reverencia y respeto para la adoración y la oración. LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA MUCHOS JÓVENES QUIERES HACERSE UNA VIDA POR SI MISMOS SIN LA AYUDA NI EL CONSEJO DE OTROS. A VECES MI HIJO MÁS GRANDE NO QUIERE ACEPTAR AYUDA PORQUE PIENSA QUE ÉL NECESITA APRENDER LAS COSAS SOLO Y QUE SUS LOGROS SON SOLAMENTE GRACIAS A SUS PROPIOS ESFUERZOS. PERO POCOS JÓVENES VERDADERAMENTE LLEGAN A TENER ÉXITO SIN LA AYUDA DE OTROS. EL CUERPO DE CRISTO SOLO FUNCIONA BIEN CUANDO NOS AYUDAMOS EL UNO AL OTRO. A VECES, USAMOS NUESTROS DONES SOLO PARA NUESTRAS PROPIAS VENTAJAS Y NUESTRO PROPIO SER. PERO TENEMOS QUE RECORDAR QUE NUESTROS DONES EXISTEN PARA QUE SE CULTIVEN Y PARA QUE SE COMPARTAN CON DIOS Y SU GENTE. JESÚS ES LA CABEZA DEL CUERPO QUE ES LA GENTE DE DIOS Y SIEMPRE ESTÁ PARA APOYARNOS. EN JESÚS, ENCONTRAMOS NUESTRO DESCANSO Y AYUDA CON NUESTRAS PREOCUPACIONES. NO ME PUEDO IMAGINAR UNA VIDA SIN LA COMPASIÓN O LA AYUDA DE NUESTRO DIOS. DESAFORTUNADAMENTE, HAY PERSONAS QUE NO SE APOYAN EN SUS HERMANOS Y HERMANAS Y MÁS TRISTE LOS QUE NO SE APOYAN EN DIOS. ESO NUNCA ES SER BUEN DISCÍPULO CORRESPONSABLE. LA VIDA DE LA CORRESPONSABILIDAD BUSCA COMPARTIR E INTEGRARSE CON LOS DEMÁS, ESPECIALLY CON JESÚS. HEMOS SIDO CREADOS PARA VIVIR EN COMUNIÓN CON LOS DEMÁS. SI TOMAMOS EN SERIO NUESTRO DISCIPULADO, UNA VERDADERA RELACIÓN CON JESÚS SIEMPRE NOS LLAMA A CONVIVIR CON OTROS CREYENTES. JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES. JUNTOS SOMOS MÁS FRUCTÍFEROS. JUNTOS SOMOS EL CUERPO DE CRISTO EN EL MUNDO. TRACY EARL WELLIVER, MTS © LITURGICAL PUBLICATIONS INC

Sunday: Zec 9:9-10/Ps 145:1-2, 8- 9, 10-11, 13-14/Rom 8:9, 11-13/Mt 11:25-30 Monday: Hos 2:16, 17c-18, 21- 22/Ps 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9/Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13/Ps 115:3-4, 5-6, 7ab-8, 9-10/Mt 9:32-38 Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12/Ps 105:2-3, 4-5, 6-7/Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4, 8e-9/Ps 80:2ac and 3b, 15-16/Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10/Ps 51:3-4, 8-9, 12-13, 14 and 17/Mt 10:16-23 Saturday: Is 6:1-8/Ps 93:1ab, 1cd-2, 5/Mt 10:24-33 Next Sunday: Is 55:10-11/Ps 65:10, 11, 12-13, 14/Rom 8:18- 23/Mt 13:1-23 or 13:1-9

Child safety experts consider grooming a core component of sexual abuse. Grooming is a manipulative process in which a person who intends harm gains access to a child, often through behaviors that seem innocent, and builds up a relationship that will ultimately allow the predator to abuse the child. Children who are groomed are slowly taught to accept and excuse any behaviors by the predator, because of the relationship that has been built up over time. A predator relies on manipulation to reduce a child's resistance and to maintain secrecy. For more information on grooming, read the VIRTUS® article "Behind the Smile: Uncovering the Warning Signs of Grooming, Part 1" at lacatholics.org/did-you-know. ¿SABIA USTED? ¿QUÉ ES EL GROOMING? Los expertos en seguridad infantil consideran que el "grooming" o engaño que violan límites personales es un componente fundamental del abuso sexual. El "grooming" es un proceso manipulador en el que una persona con intenciones maliciosas se gana la confianza de un niño mediante comportamientos que parecen inocentes y establece una relación que permitirá al depredador abusar del niño. A los niños que son víctimas del "grooming" se les va enseñando poco a poco a aceptar y justificar cualquier comportamiento del depredador, debido a la relación que se ha ido construyendo con el tiempo. El depredador recurre a la manipulación para reducir la resistencia del niño y mantener el secreto. Para mayores informes lea el artículo de VIRTUS® "Behind the Smile: Uncovering the Warning Signs of Grooming, Part 1" (Detrás de la sonrisa: cómo detectar las señales del "grooming" , parte 1) en lacatholics.org/did-you-know. NUESTRO SITIO WEB ESTÁ DE NUEVO EN FUNCIONAMIENTO. ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA IR DIRECTAMENTE AL NUEVO SITIO WEB:

St. John Chrysostom Church Registrations for 2026-2027 June 15, 2026 - July 30, 2026 (Open Sunday, June 28th & July 12th, 2026) Office Hours Mon. - Thurs. 4 PM-7 PM Please have the birth certificate and certificates for any completed sacraments, along with payment, ready at the time of registration. Sacrament Age or grade Class meets Process Cost First Communions Children 1st grade - 6th grade Thurs. or Fri. 6:30PM- 8:00PM 2 years \$100.00 per yr. Confirmation 1st year Teens 9th grade - 12th grade (under the age of 18 yrs.) Mondays 7:00 PM - 8:30PM 1 year \$200.00 Confirmation 2nd year Teens 9th grade - 12th grade (under the age of 18 yrs.) Mondays 7:00 PM - 8:30PM 1 year \$300.00 OCIY (Order of Christian Initiation of Youth) Children 7 yrs 17 yrs. Of age that are unbaptized Thursdays 6:30PM- 8:00PM 2 years \$140.00 both years OCIA (Order of Christian Initiation of Adults) For Adults over the age of 18 yrs. That are unbaptized or need a sacrament Thursdays. English or Spanish 7:15PM - 9:15PM 1 year \$100.00 For more information: Office (310) 674-3733 Cell (213) 352-2939 email: [email protected]