Loading...
返回部落格
aboutmissiondata-quality
為何還要再做一個彌撒時間網站？
市面上已有數十個彌撒時間整合平台。這是我為何仍要建立Catholic Index的原因，以及我所做的不同之處。
2025年12月31日7 分鐘閱讀|By 張奕函 (Mike Chang)
...
為何還要再做一個彌撒時間網站？ 閱讀我的故事 →
市面上已有數十個彌撒時間整合平台。這是我為何仍要建立Catholic Index的原因，以及我所做的不同之處。
Loading...
我在 '97 年架的第一個個人網頁是關於我自己的。這個不是，也不應該是。但Catholic Index值得有個「為什麼」。
入教幾年後，我開始收集堂區資料，只是想看看美國天主教會實際上長什麼樣子。
我發現的東西讓我大開眼界。加拿大有 78% 的堂區完全沒有公布告解時間。聖誕夜彌撒只有 3% 在晚上 11 點後開始——午夜彌撒正在悄悄消失。我分析了 20 萬 9 千場線上直播彌撒，發現講道中位數長達 21 分鐘，幾乎是教宗建議的三倍。越深入探索，發現越多：時間表埋在 PDF 週報裡，告解時間寫成「每次彌撒前 30 分鐘」，格式因堂區而異。我心想，有沒有人用這種方式觀察教會？我意識到，如果資料對一個研究者來說已經如此混亂，對一個尋道者而言，可能根本就是無路可走。
我應該說一下這件事對我個人的意義。我是個天主教歸化者。我透過OCIA進入教會，我的引導員給了我一個讓我一直記著的建議：如果你在自己的堂區告解覺得尷尬，就去別的堂區告解。這句話我一直放在心裡。後來AI出現了，我發現自己的能力倍增。我不斷回到同一個問題：有什麼事比幫助人們持續去告解更重要？
後來我開始在一個現有的目錄網站當志工，才從內部看清這個問題有多難。堂區會因為夏季、節慶、神父退休而更改時間表。資料悄悄地失去時效性，沒人察覺，直到有人在錯誤的時間出現。我一直心想，這裡需要一些愛。
那個問題成了Catholic Index。今天它涵蓋橫跨 8 個國家的超過十萬個堂區，而且還是只有我一個人。這是它存在的原因，以及我嘗試做得不同的地方。
每個天主教堂區都用自己的格式、在自己的網站上公布自己的時間表。告解時間放在另一個頁面。朝拜聖體時間只出現在每週週報裡。有些堂區列的時間，如果你不知道彌撒時間表，根本看不懂。季節性更換每年翻轉兩次。
把這一切乘上美國的 18,000 個堂區。再加上加拿大、英國、愛爾蘭、澳洲、西班牙和德國。
志工經營的目錄嘗試解決這個問題已超過十年。背後的人們真的很了不起——他們真心關懷教會。但這項工作在結構上就不可能靠人工維護。格式改了，頁面搬了，週報重新上傳了。我見過 2014 年臉書上對整合網站告解時間錯誤的抱怨——到了今天同樣的目錄資料還是沒有更新。這件事應該由軟體來做。
Catholic Index直接檢查來源——堂區網站、週報、PDF——提取它找到的內容。不完美，但建立在志工們打下的基礎上。
有一件事，當你深入教會資料的時候才會發現：當一件全國大事上了新聞，我能看到全國各地的堂區如何回應——一個教區一個教區，跟著主教走。這種視角，從樣本是得不到的。
有些早晨我醒來，查看蠟燭牆——一個人們可以點燃虛擬祈禱蠟燭並寫下意向的功能。陌生人為生病的父母、掙扎中的婚姻、工作面試祈禱。
這提醒我，這不只是一個資料專案。有人這個主日會開車去彌撒，因為他們在這裡找到了正確的時間。有人去告解了，因為時間確實是準確的。
這值得好好去做，即使很慢，即使已經有十幾個其他網站，即使沒有人注意到。
準確和完整是第一位的。 我希望資料是正確的——不只是彌撒時間，還有告解、朝拜聖體、特別活動、有日期限制的活動和季節性變動。
服務堂區，而不是增加負擔。 如果一個目錄增加了堂區工作人員的負擔，那就是失敗的。我的工作是閱讀你們已經發布的內容，而不是要求你們再更新另一個系統。
這聽起來很明顯，但實際上才是最難的部分。整合很容易。在不給堂區添麻煩的情況下保持準確，就不一樣了。
這不是什麼光鮮亮麗的工作。但我有點覺得天主叫我繼續做下去。
這不是一個「設好就不管」的網站。它是一張活的地圖。如果你看到過時的時間表，你不只是在修正一個網站——你是在幫助下一個走到那扇教堂門口的人。
如果你發現錯誤，告訴我。我會修正。如果這裡幫助你準時去到彌撒或告解，那就是這一切的全部意義。